平成27(2015)年

アルセーニエフ博物館職員が鳥取県立博物館を訪れました。

アルセーニエフ博物館との協議

アルセーニエフ博物館との交流に関する協議を行いました。

　11月1日(日) 県立博物館館長との面談　　  11月2日(月) 鳥取県教育長表敬訪問

アルセーニエフ博物館によるワークショップ を県内小学校で開催！
１　ワークショップ“森は生きている”

　このワークショップは、日本でいう紙芝居風のもので、アルセーニエフ博物館の方がロシア民話の読み聞かせをロシア語（通訳あり）で行いながら、内容に合わせた情景をその場で描きます。それを大きなスクリーンに映し出すことで、参加者は民話を目と耳で理解するというワークショップです。

　今回はロシア民話の代表作「森は生きている」をご紹介いただきました。やさしい娘と、森で出会った12の月の妖精の物語で、読み上げの抑揚の変化やストーリーに合わせたバックミュージックにより、子どもたちはどんどん話に引き込まれました。

　ワークショップ後、小学生たちはお話の感想のほか、ロシアの文化や食事、流行についてなど様々な質問をし、積極的に交流を進めるとともに、文化の違いに感心を寄せていました。

（開催時間：通訳込みで45分）

２　実施小学校について

（１） 鳥取市立久松小学校
日時：平成27年10月30日（金）　10時35分～11時20分（3校時）
対象：1年生（44名）　会場：コンピューター室（3階）

 （２）倉吉市立成徳小学校
日時：平成27年10月30日（金）　14時00分～14時45分（5校時）
対象：4年生（25名）　会場：第2音楽室（3階）

３　当日の対応について

 ワークショップ担当者
●アルセーニエフ博物館：授業者
・ゾリナ・マリヤーナ(副館長)
・ヴォロニナ・ズヴェトラーナ(支部長)
・セミョーノワ・エヴゲニア(国際交流員)
●鳥取県立博物館：随行・運営補助
・清末幸久(主幹学芸員)　・田中博昭(専門員) 　・植村明美(広報普及専門員)
●鳥取県交流推進課：随行・通訳
・ズィコワ・エカテリーナ