昭和63年(1988)8月19日、三朝町大谷で採集

歌詞

　くるりくるりと回れよ車

　車　車よ　回れよ車

　臼を引け引け　挽け挽け臼よ

　臼を挽かねばまたままよ

（伝承者：明治40年生）

解説

　臼挽き歌としてうかがった。音節を調べると７・７、３・４・７、７・７・７・５で一つになっていることが判る。近世民謡調の３単位で一曲となっているのである。

　伝承者宅をお訪ねしたのは、労作歌を教えていただくためではなかった。本来は、民話を収録するのが目的だった。

　米子工業高等専門学校の天神川流域の民俗調査団の一員として、筆者も参加しており、口承文芸を担当していた4泊5日の日程だった。この折の反省会で、「三朝町大谷の男性の話者は、とてもすばらしい。いろいろな話を知っておられる」と聞いた筆者は、次の日、その方をお訪ねしたのである。

　一人暮らしでおられた伝承者は、筆者の訪問を歓迎してくださった。

次々貴重な話ゃ歌を教えてくださった。初日だけでは、まだ聴き足りなかった筆者は、さらに翌日、さらに2日をかけて足を運んだものである。こうして教えていただいた思い出は懐かしい。そうしてうかがったものを合計数で述べると昔話36話、わらべ歌7曲、労作歌4曲、言い伝え7，予兆4，年中行事3，唱え詞2，俚諺1ということになった。

　ここに挙げた臼挽き歌は、収録初日にただ一つ歌っていただいていた曲ということになる。実際、伝承者の面目は昔話にあったということができる。語りの口調も穏やかで、しかも丁寧で、きめ細かい気配りの聞いた語りであった。