平成元年(1989)8月19日、日南町多里で採集

歌詞

　腰の痛いのにこの田の長さ

　四月五月の日の長さ

  ヤレ　日の長さ　四月五月の日の長さ

　歌いなされよお歌いなされ

　歌でご器量が下がりゃせぬ

　ヤレ　下がりゃせぬ

（伝承者：明治45年生）

解説

　田植え歌の中でもオーソドックスな詞章である。初めの歌には、労働の厳しさが込められている。二番目は初めの歌とは一転して、歌を歌うことで労働に厳しさを忘れ、歌い手の歌の見事さを認め、賞賛することで、さらに歌を続けることを要請しているのである。なお、初めの詞章はサゲが歌い、「ヤレ」から後は早乙女がつけて歌う。

  続いて『鳥取県の民謡』（鳥取県教育委員会1988年）から、西部地区の田植え歌を紹介しておく。歌い手は南部町落合の方（明治42年生）である。返しの部分が不揃いであるが歌われたとおりに記しておいた。

 入れてください痒くてならぬ

  私一人が蚊帳の外

  ヤレ　蚊帳の外  私一人が蚊帳の外

 

 ここは山中淋しゅてならぬ

  ひとつ聞かしょとホトトギス

  ヤレ　ホトトギス　

  ひとつ聞かしょとホトトギス

  ヤレ　ホトトギス　

  ひとつ聞かしょとホトトギス

 

 今年ゃ豊年穂に穂が咲いて

  道の小草も米がなる

  ヤレ米がなる  道の小草に米がなる

  ヤレ米がなる  道の小草に米がなる