METALEX 2023
~コロナからの回復基調が見えたASEAN最大規模の製造業展示会~
![20231201](/secure/1350892/20231201_t.png)
こんにちは。鳥取県東南アジアビューローの辻です。
ASEAN域内で最大の自動車生産台数を誇るタイは、域内でも屈指の工業国であり、多くの日系企業が進出している集積地でもあります。そんなタイで開催されるMETALEXは、ASEAN最大規模の工作機械・金属加工技術関連の展示会であり、毎回多くの出展社・来場者でにぎわいます。 37回目となる今年(2023年)は11月22日~25日の日程で開催されました。2019年の開催時には初めて10万人を超す来場者を記録しましたが、翌年2020年はコロナの影響により規模を縮小しての開催、2021年は中止となっていました。コロナによる規制が解除されてから初めての開催となった昨年の入場者数は2020年と比べて少し回復しましたが、コロナ前の水準まではまだ届かず、出展社数もコロナ前の半分程度に留まりました。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjUAAAFUCAYAAADcVc36AAAgAElEQVR4Ae2d+b8VxZn//V/mj5mfEo2CcEFRozGCk8WJk2SSO6MSY0TDjEscjYliZmKMJqPE0SxG5MIFRBBFEWQJuMb1inFJEKOp7/dzwqd5zkNVL2ft5VOv16Gqq55annf17fpQp0/3aUFBBERABERABERABFpA4LQW+CAXREAEREAEREAERCBI1OgkEAEREAEREAERaAUBiZpWTKOcEAEREAEREAERkKjROSACIiACIiACItAKAhI1rZhGOSECIiACIiACIlAoal544YVw4MABfcRA54DOAZ0DOgd0DugcmOo5cPjw4VzlVihqIGgUREAEREAEREAERGDaBIo0iUTNtGdI/YuACIiACIiACJQiIFFTCpOMREAEREAEREAE6k5AoqbuM6TxiYAIiIAIiIAIlCIgUVMKk4xEQAREQAREQATqTkCipu4zpPGJgAiIgAiIgAiUIiBRUwqTjERABERABERABOpOQKKm7jOk8YmACIiACIiACJQiIFFTCpOMREAEREAEREAE6k5AoqbuM6TxiYAIiIAIiIAIlCIgUVMKk4xEQAREQAREQATqTkCipu4zpPGJgAiIgAiIgAiUIiBRUwqTjERABERABERABOpOQKKm7jOk8YmACIiACIiACJQiIFFTCpOMREAEREAEREAE6k5AoqbuM6TxiYAIiIAIiIAIlCIgUVMKk4xEQAREQAREQATqTkCipu4zpPGJQITA+vXrw8zMTJifn4+UTj5rFOOZnZ0Na9eujQ4eZfh0PZBzisPBgwd75wXsyoS89liGNicVVq1aFT0HfD7O+zLn/7p163p2sPUBbeKj0C4CEjXtmk950xECXHCqiJrYQgARgQt+3qeMmCgzHiwgWGRsQB7qIlhRw7FyQY3Vte1MKg1O3oe8vsvwTbEnF9s+Ods8my4jajB+zqlvz3KGHY4nGdCfF7Y8F+y5DpvY2Dxv+gkfeC6xvSrcJ8lAfQ1HQKJmOH6Nr82LGv7A+UcfcwoXONj4CwmOUxcH5t9xxx2FNrRF7BcN9o2y1Bh5Mfd1Y77gQmf7i6XBxV78Yu0wj/VTY4Od9YH2jNmOj+3c0LZK7FnQH7842Au/HwMWCV9eZVysy3HbvsmF5xRsuaAhzfFz3Hl8/biHOea5BD99gB8cly3DeOmrzY/xs+WpNPqJ9U/2qXp5Y2cd2oCrbQ9pzgVskY75ynZSceqawLlN1WOf3g7HdlywS/GxbaOObwtzlKqLMt+PbU/pZhCQqGnGPI1tlLyo4Q/dXwBspyjHx//R4zh2Mbd1Y2kuVGUumuiD/afseaFOldsxVLl4kU+KDfIxNr9Ysz+WkxFi2xbbRxtVAuul+o21Rea2DsdHvrGYY4+1ybzUeJgfawN5sf5sHuYTH5tn02h/1IHnUqxt9B07x+BLzEfwjeUXjRn9sH+Ox/rNtP97pC3r+n6Qz7qpGG2ynZhNyh/aog/Wt+ca6sHGnv8YH89L1mds22FeKvYc0C7y2Bf7wNxxbJYR/w5QptBsAhI1zZ6/oUfPixwvOLE/ai4qsPEXDxynLnJ5g7MXmbJ26Mv3z7q8UMUWHNowjvnBsljMC569QMOO7FJ9Yqy4CNuAvnmhtflkHOMfY8y+/Zjy2iFzWwdjyZu/onL6EBsP/UdZUSBj8LLjQz204xnDrky7Rf3GynkuxdpHv34saAMMYxytX6hb5RPrn+PlGP1YmJ9Xl23wfMCYME4b0C6425A6F9iObYPj8HOJ9mLnM/tBmW0HaYwP7THExsYyG/u2bBnHh7Ywb74Pa6t0swhI1DRrvkY+Wlz88AcduzCxM5Tzj99f6PIuUKwfi9kf2s0L9qLGdOxCaS9See2hDBcx70dRHTDwdZAXW8jy+kAbKZ/hn+8DbXGO7IWdeZ4F6qMdG2iL8doPbGCb8iFWnmrLtluU9v3hmONgTEY8T6xPnGvvu/V5mDTbh68+wDeOzZbBB+8XyumPtUX92Dyn2rZ1mUa7sPchb+zWlvNoYzsmpH37nCfbDvvzTDhvKI+FlK/2/GUbsLXtpPihH4wR9v5jzx+OB+3AzvrNMsXNJTBVUXPaaacVkrM2SPtPqgHa5ZWjjO0ztnmpum3K50UNFxD+kfsLCP7wEXDB8BcAHMcu5kWMeMHyF0NfD32zfdaJXaBSF1ffXsqPmJ3N833z4mlZ0Z4ceWxj+BNbLGFDH2LlqGf9tvPG9pkXGxNs6ANiBi6OaD/1IX/WScXs358jKXv6y3MA/dBHpJFPzrZN+pHyM9Vf2XyOKzUPHK9tD+PExwf44/NR3/rDOuAfa5vljOk/xsexpuaO+bY/jIfHnDO0jTTymYe69lxBmR8f8jhnHB/bQv1UQDuxctse+4OdnesUP9sXufixMR9txvq3bXQ9XWYNpU0qtgxpY/OQjuUjj2U29umekftnoqKGg8+L3fgy0RFzho77OinbmH3ZvFgfbcjjBYwXL/yh2wsBjnkhsxdD+o4Lj79osywv5oWZbcdsaYMxMqA/fHzgxSqvPdaJ+cGyvBhcyAexHZetZ5nZfPpD1raMaV7IecyYffPYzxvyOTba+LhM/75OmWO2i/7t4pNXl3WsDebFnnucU9oiRiizqNl2q6bZL/yp8on9HcAf5ldpC7apcxlllpP1j2NPnZs4v2wZzyPbBsaLvu18sF3OAexZF2U+YHyxv1PacU59XdSxvtGuiJ1nhWPWQR8cP/KsDxyP4r8TsOthKk1Wtpx5Nvbl/pi2qXyUx8pieWwL8URFjR+kHZxN2wHafKT9x9v6cntcZMtyWwfpVNi4cWPYuXNnqrgR+bww8Q+dFwNcBJimI7jI+QsVjnnxSMWsb2NerPzFyNrg4oY2beCYOF6W8aKV1x5t4UdqrMxHe7HAcrQRC+RZtYz2diFhX8PE1g8yR8x0lbZtWxhv1TZSzNAWxpE3dzjPWG4ZkVtezHPULpZ59nllReP0ddGn7xd++L8j1CvTNn3x/fCYfwc4D4sCxhUbB+vZccbO67x5yCtD+xwnziEbMB6MC/XRP88xe+7Zcdm6Nu3Pa98PbNEX+lE4ScCud6k0rf06GTtO2TIfse2H+YO2hfoUNan1Ob2in+idDXAwZWI6wRh1bJrH1jHm2fZ9nVSZtbPpVJu0YWzbtekUNGtT9zQvVvaPHhcEXFj8RRYXAH8RHPTCwIsVLlCpwHHYcl4M/ULB/Lz22E7MD5YVxbxYpi6GeQsF6qTqsV+Ue99Yxpi+Yix+PmgTi8nczjXs/DzH6to8nhtk4duztkzn+c5x2YWL9RhjXtEffS/TJ+ry/OZY8/pgX3lxVVax+UwtykVtoy36gTgWyKeMqMG5k/f3YtuK+ZEar60XGyPyaGPnEeOhfxx/7NxI8WNfLEd7OFdx7P+mbF/s08Zsq2uxXfNSaTJJldt82trYl/vjIlvaM7b2SFOTpNbniYia1OAwQJYhTn1olyr3+bSPxak85B89ejTgmSsMKWgsb0LMi769uOAiwD9w6wMubLgY2IBj5FcNvFihr1iIjYt2vLjzGDEvkqn2rG3MD1ueSnMxJ59YX7CJ8eD4eLFO9QHuZWw4P1X4W+aoj1B0cWc/HJPtjz7ZcyflF5hYLqzL9lOxrUMbjKFKoI9+YUu1gX7or7dBWWzeYYf2/dhwDHv4wfFXidk/2kEb9txDO+BoA7mmxl92HGyX5zz68vOMvFg/HKMdl0+jHuojsA/kwU87TzxnOR7Yo33Pme3Tf9TzbcGG5WgjFjCmVFnMvm15fq20x95XlCFYG59O1cmrx7JYnMpDPtfniYka72zeMQbIADsb/LEt8+ki21Q58xmj3ePHj4crr7yyE6IG/sb+uHFB9BcTHCO/auDFKnUBKXPxtRfUoouVHV/MD1seS/MizD45PnuxRb3UBRf5vIjH2kce+/Bt0p4+4qJPW3As4w95YwycQ6S5gLAcMQLaZBns6DfHgpjjQXmZD9r0gW2wX5ajPX9ukGFsLKw3ijjlL9qOjYt9ghfZMs+35c8PMIlxYX3EKCcLMkA+OHCOaE+eRYzQpq8bGz/bi40RvnJc7B8x8n3bthxptJdq09bleQmOeR+Ow/rlx4F2bRuxMfn58zZdOrbrX8xvW55K23rWZhT5tj27Pk9M1FgnkMaA+PFl9tgOnPY+9va+nMdl7GADexsjDUHjP9ipaXrAxQ9/6H5RifmFC4b/o8dx7OIUq2/zeLHixciW8UIaK6Mdxmz7LVOHdWN+sCwVp/rzPOgXxmMD6hctNLCxF3Rbn+2SiZ83XrB9v2gDY0TbDGRlx2P7ZttsKzV2tlP23LHzxbFg3GUZoj7GEmuH7Y0iTvmLtlHGOfB9eV84Z+QIe9S1/sYYwr9UH8jHGFKB7dm59bYcl583jMv3y3MBfVo/0Cb89XNBe9+nPaaN7x82GAPaZeBYbd+eobflsW3L1+G5xDHw2PbDdroSc92jv2WOubbmxWjPlrN9xr4fb+/r0p4x7P3ajOPU+ty/TcJRmJiqyGQVJjkYH8cqepu8Y19m22NZKs+X+2OrBG0bTU/nXWC8b/jDtxdklOPYX9h8vdgxL1b+Igpb5OEiygtOrD4ufPZCy4t5rD1fP+aHt7HHqQse2fk+7cUU7RQxYjspjvTV8mCdWJ4fj/Ullka/7Jsc0T4Cj20/bCOvjDaMbR/MQ4w59OcUbO3CBjsyYJ8cn21rVGmMKdU+ylJ8MUbrC+zsMcYXy+Ncwm/yiPFmfdikQhk+ZGn74Bhsuygni9j8sZzt8DjFDm3Tx5QNeNm5Z5vwiyHGkGU29m3ZMqTRDvzjx/bhbbtw7Ne8Kse0ZQxeNm2PU/mesbWzadsW69j1uUiTjFzU2MGl0hy0LWcenWAZY+bTDvn+Y21oxzzfjj+GHb+zY502xLyY8cKU5xMuSP4ijWPkVw28WOHC4gPa9P14G46b9Xkx57G3t8cxP2y5TfPCl7oI8yLt+WH8vFimxsS2uXDYfpEmoxhf+u/7RT32XeYi7VlgLEWLCsdJ5rEx0IYx+on5gXLrJ5mwHmLm0R/6zmNrO4p0aj7QNspS8+lFDebB2+I4dm7Tp9R5Rr/Igsc+5pwUtYN6PE/I39ZhO3b8Md9ZF2X4pOaEfcEmL8Cu6PxLMfTt+rZ8Oc5HjMf25226dOzXvCrH1hZpe0yGsTyUlcn3Nv4Y7XB9npiowSD8QGLHPi8GxNrYdMw2Lw9lqO/b4DFjttHGmBfTsgsTLhQ22IsVL2w+jrXNi6G9aKJdjsfn2z6ZZj845kWYebGYFy9ezGI2zMM4OJbUYuz7TV3QOV7GllmqDsaKsaQCxxZjizrkQZ9j7WAc1jf05+1x7OecbbEPMiuKbV9sg7Gta+2QRpkPRXy8fZVjO5aqabLi+e3nF+e1b5N1MEaWpeaV9VP+cE5wfhQFMmSfHCvPLd8GffL5qX5oj/btnKbskQ8W9hy0bXCcqZjjZ/u+LeTTtypjYnttj7kW5sVk4NfGomPU8zaxtrwNjmN5ee1NTNTQARv7wdqyVNrWsWlrj/zYJ2bDPLbF2OfzWLEI1IEAL86pxa9ojFhk7OKBBYCLlV9IUn1wAU2V2zGgP7+woU8uUOwbdbBwc0GyY7TtIe198OWDHmNMdjxl28FYMW4EpK0wt76i/aIQ44I6VtQwTduiGPa2jp0PziXLU+PjeZcqHyQ/73xjmRcsZfrhOQRbtgNGg7RVpr+m2/i1z/tjy30ax/ywXuzYl9HGxrDhsbVnPvNix8ibqqixg1NaBERABEQgn0CR6MivrVIRaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD8BiZr2z7E8FAEREAEREIFOEJCo6cQ0y0kREAEREAERaD+BiYmagwcPhpmZmbBu3bo+qsjjBzYMq1atyvLn5+eZ3RenbKrm9zWqAxEQAREQAREQgUoEZmdnA9beVFi7dm22plsdgDQ1AGwYUvksT8UTETUQJXAWg/TOULAgH1AQkKZzrOsdSNlUzfft6lgEREAEREAERKA8Aazv69evT4oabFhwTecGB2Km2RPawZqfyqddXjwRUcMBQHDgEwtwhKKGjtEOx3DShpRN1XzbptIiIAIiIAIiIALVCWCNxvpbJnBNt5sQqEeNkMov03ZtRA1UHAUPHaYDEDvc0WFeyqZqPttTLAIiIAIiIAIiMBiBsqLGfvtCEcMesdtDLUA9gDLm0y4vroWosU5isClhYh1J2VTNt20qLQIiIAIiIAIiUJ1AWVGDNZqbFK0UNQCBm4RssE4j3wsV5hEMjwm1Sr7ttyi9sLAQoAL1EQOdAzoHdA7oHGjjOYB1bpDA9TevLr51wa4LA0QN77VBHkVOKp/18mLMSV44La8QZUUN2PocMPMoaBDbACfpqN/FoV3Kpmo+21MsAiIgAiIgAiIwGIEiUQNBAw1gA9Z3u6nBDY1Uvq2bShdpkpGIGigz/mSLMQYEJ3nMmAKHx4iZh3ZQhyFmg7Kq+WxPsQiIgAiIgAiIQDUCds1FmrsxSGP9jmkAChxsRLA+89B7Kr9oZBMRNUWDKFvud3rK1pOdCIiACIiACIjA5AgU7dyMaySNEjXYmlIQAREQAREQARGoNwHstNj7Wyc12kaJmklBUT8iIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCEjXNmzONWAREQAREQAREIEJAoiYCRVkiIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCEjXNmzONWAREQAREQAREIEJAoiYCRVkiIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCEjXNmzONWAREQAREQAREIEJAoiYCRVkiIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCEjXNmzONWAREQAREQAREIEJAoiYCRVkiIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCEjXNmzONWAREQAREQAREIEJAoiYCRVkiIAIiIAIiIALNIyBR07w504hFQAREQAREQAQiBCRqIlCUJQIiIAIiIAIi0DwCExM1Bw8eDDMzM2HdunV9lFatWtXLR9n8/HxWlsrPDEIIKZuq+bZNpUWgTgRee+cv4aU3P6zTkCY2li77PjHI6kgERkRgdna2tyanmsPaj3Uen7Vr12ZmVfOzionEREQNxAqEBgZvRQ3SdI42GGcq3/qQsqmab9tUWgTqQgBC5pKbt4WZazeFmWvnwkU3bAlHXv+gLsMb6zi67PtYwapxERgTAazv69evT4oabmqwe9hjza+az/p58UREDQcAwYEPAx2zx3AylU87xCmbqvm2TaVFoC4EIGhOv2pD32fF9zeH43/9tC5DHNs4uuz72KCq4cYQaOoOJdfuGGi72YByaoGq+bG2fd7URQ1AMGD7ijs2sXzaIYZ4idlUzbdtKi0CdSCw/+X3wtnXzPUJGgicM1b3ixwvetp8vGzNpnDoj+/XYXo0BhEYC4Gm71AWiRq7oYFdHXxLQ3FDoEX5tMuLJWry6LiyhYWFAGD6iMEoz4EdT+8L9/7+6XDt3U+ElTdtPkXMUKx0WdQsuvqxsOHx5/S3p+tPa8+Bz6899T8yy9dsDM/t2z9Rn7HODRIkagb4CsmCrvo1U8retqm0CEyCwCtv/zn85slXw43r94Uv3Lg1IWIejeTH8tq4e/N3P8/71v+Gz//rvSc4PBp2HhzsYjuJOVUfIjAMAezS4P45/geGcZN2KItEDe+fBSfu0LTu6yc4SUf5tRMcTuXbkyZlUzXftqm0CIyawCef/q33tcmD218O19z7bDj3+vRODC9kZ37nsbDqB4+HxddsDEuumQtLr50L51y/Oex76d1RD6+W7R3YtS88uHRF+P2iReGRM88K/7d4Wbjom/f02L357rFajlmDEoFhCPREzZr2ihqs7/jVEwM3Garms35ePJGvn/A9GX/KxZiD4jFie49MLB/t4L4bhpgNyqrmsz3FIjAsAdzIu+eFo+GeuSPhqrt3hyXfO3VLmeKF8eLvbgzf/slT4e7HDoddhxbCseOf9IaBtnAfCT5duEGY7J9Y+cUwd8Zn+j6/WXR2OOvK34Uv3bo940N7xSLQVAL4W5979vXef3jOWH3qTuzy6zY14m/frrlIY61GQJrrOjYcaGfvr6maXzTXExE1RYMoW84tq7L2shOBcRP48Nhfw/bn3wr//egfwtfv2Bmwy0Kxkoqxpfyde54Jv9zyYtj/ynuNuGiNm+OnHx8PH770YnjlVw+EzYvP7BM0EDiPLDorXPyNn/XYrvnFnnEPR+2LwNgIWCGD/9D0XydOCJvVj/Z+LNDk3dm8r6PGBvf/C6lGiRpsWSmIwDQJLLz3Udj83Bvh1of2h6/+8Al3QYrf33L+2vnw/V8+Fx7a8UpnnjWTmqO/fvhheO/A/vD6hkfD4bvuDHuuXh12XLryFBHjd2rmlizKRA0WgXs3v5DqQvkiUDsC+ULm5HXj63fuCnf+7lB48uBC4/+zgx0YfL006dAoUTNpOHXp7y+vvdb7X2xdxtOlcZS7qffkRQkL7qW3PB5+8ODzYcPu10JX7wE5/u7R8M5Tu8IrD/4qHLr9trB79lth2/krisXLGZ8Jm07v/+oJAmfTWZ8Lt/1qTyYisSO288DbXToV5WvDCJQVMt9ctyvgnjv8h0lheAISNcMzHFsL2I7H/QVbli0JW2aWhO0XfT58cOTw2PrresOD3tSLHZsf//Zg72uoox8c7wzGv33ySU9sv7398fDS//4iPP+fa8Ouyy8L80sXlxIvdjdm01lnhJ1f/qew97prw/6bbwzzy5aYdj7ba++NLfO9e4+4XY/7lSA6FUSgLgQkZKY/ExI105+D5AhiN0xuO++cgPsPFIYnMMqbeocfTX1b+OTYsfD+oUPhjbmN4ch//yQ8973v9gQIhIgVJmXSW5Yv7Qmf/Tfd0BNCEER/fvWVU5zHOY4+D9z6X1kfT6y8OLzzp7+Ez//nlmzHBrtiWEgURGBaBCRkpkU+3q9ETZzL1HOxS4MdGr9QbDrr9LDrX74WsCjgnoQX7vlZ7/6Et7ZuCe/ueba3QHy0oG352ATqpt4YlZN5+MoI59CrDz8U/nDHj8KzV11R+isjf57iq6ZnrpjtffWE9o7u3h3QftUAcfP4hRdkfwcvP3B/79dg9ldluOkau2wKIjApAhIykyJdvR+JmurMJlKjJ2qWL80u5tmi8blT7zfIytzPYLeuWB62X3xh734G3JAJIYT/ab943897Qmhh547eInbszTfDx++9NxG/JtlJG27qHcf9VNgZwdxDIOCceOrrlwfsoKTOo7x83OSLnRucV7j5F7sruBl4lAE7RBwDxon28TNYfg2FGD+HVxCBcRKQkBkn3dG1LVEzOpYjbwn30PBiPqkY/8PGNj9u7Ozd33DTDb3dICyAWLRw8+ef9u0NEEL4WqJOoU039Q57PxV2OHD/1Zvzm8MLd/+0N5e4Z2Xz4rMqn1O4Rwb3yuz7/nW9r4ywK4jx4Z6aSQX0z78B3HiMsO6RQ33CZuveNyc1HPXTEQISMs2baImaGs8ZFqWt550TNi9bEjbPnB22nrOst0jhKwIsLBAZ+PoJX0Phf9z4uuDpf/1Gb3dmkJs1uWhUjbEbhAUTQggL34Fbbu6NC187YIwYL/4HDyE0yP1ALz1/JBx6+vm+mWr7Tb1l76fCDhtE5h9/++veV0bYkcN8VJ1D2GNnD3N48Nb/6v1qCQIWc1aHAB/pE+7lwQ4WzoF//5+nM2GDr6TwZFYFERiGgITMMPSmX1eiZvpzkBwBLtCX3rg5fHn2vvDl2XvDF/9jrvJzTrAo4X/VEBb4X/trj/yuJzjwv10IISxi+F8wFsJB/hfPhaZKjEUJ/aFf9I9xYDwQaFic8XUDxrvvdxvDw0vPDb8/a1H4/ZmLwsNnLw/rfrJh6Cf1JoHXpKD31WPkfqr5pYvCH+68oyc6IF4hQqpwpy124iB+IIbBG8+NGfVXRuNAiZ1D+oDxI+A+qUtu3pYJG7xL670/fzyO7tVmiwlIyLRnciVqajyX9mLN+wdWfH9z9KFMuLi/+e6x5OfI6x/0Ht+PR/jHPngqLp6rsuGpV8KGuT1hw68fD4+t3xgeu+uX4bHbfxZ+9/3bwq//bU34zTevCo/80z+HRy+8OGxYcV62yHCxGXe8yd03NO7+atV+hfupIFCfvOwrva+dIBaxs4edv0F2yuryJ4LdGSu8IXwRIP7tjcPYvdGNw3WZtfqOQ0KmvnMzzMgkaoahN8a6vRecRd7aesbq/ge9UexMM150xW/Dud9+IFzyjZ+GL11+V/jXL98cVq+6Lnzvku+G/7rwG+FH5/9z+Ok5K8P9S84LDy1eVloIRQVMhYW9VoKkohiLPYAu5g9unMWNvvjKCPc94QZgLP5tDdhdIgeINt7Xg/tp7N8A7rdREAFPQFApOKoAACAASURBVELGE2nfsURNTecUogbvCLIXaqTrKGr8GMscL/23h3pC6NJ/+Un46td+3BNCV6+6Nqy55OqeELr7nEvCY587PVvAuJDNdUTUZP6eEEObzjw9PPX1r/Xum8FXRtilaOMv1or+HPE1mf3aDfdsMeAlovbcw86jgghIyHTrHJCoqfF8X3TDyYeMnbxY//2FZxA8uH8g9cFTbvHm59TnmnufDTeu35f84Am5WCRSHzzWu/d1Fb6yinzwdVbsay7m4euwvK/L8HXar5eces/IbxedHY79pV6/uhrXKYSvinCDNT5N/tpo1HxwAzpFH36tZ3+Fh2fW8G8FLwvEG84VukdAQqZ7c06PJWpIooYxFn7cQwMBM7NmLpxz/ebQ5Le2VkW8f+ee8JvFS8IjixaFR846K/xu0dnhmY1PVG1G9i0jgK+c7Eswcc8QAxYzPGWYwgZPH+7SqyvIoYuxhEwXZ/1UnyVqTmVSqxw8yh//28QH6a4F7Mrs3fZM79OVHZquzfEg/uLeIe7W4OZh+xRtPK/IfnWLFwbqxuFBKE+nzmvv/KX0T/MlZKYzR3XuVaKmzrOjsYmACCQJ4DUMFDZ4LIANuw4tBLzJmzs2eGu6Qr0J4D5C/OJz5tpNYebauYCv37Fb7YOEjCeiY0tAosbSUFoERKAxBPATdftSTdx7ZMO9m1/IRA3EzSNP/dEWK10zAnmPsJCQqdlk1Xg4EjU1nhwNTQREIJ8Anl7N3Ro8yNGH7//yuUzYYOemS/ekeRZ1Pk49wuLsa+Z6P3bATd/cdfMxvl7EDxfwrjcFEZCo0TkgAiLQWAJ487d9JQgeMmgD/oePXwJyITx/7bwWPwuoJumqj7CQkKnJxNVwGBI1NZwUDUkERKA8Abx1nrs1eAUEH8jHFvDogHOv35wJm6/9aEcnb7onj7rGeY+wgCiVkKnrzNVrXBI19ZoPjUYERKAiATzD5/ELL8iEDZ6s7MPuw+/03TiMZzQp1IvAkwffCZ/7zoknpq9+NJy+ekO49JZt+mqpXtNU+9FI1NR+ijRAERCBIgJ4CSp3a/DqiNgLOh/a8Uq2W4P/+T+w7aWiZlU+IQK41wlfDfJrQsR61cWE4LesG4malk2o3BGBrhLAW98pbPDW91jADg0XTtw4jB0chekSmHv29WBvBMa86BUX052TJvcuUdPk2dPYRUAEMgJ/2rc3EzX4qXfsxZ54gCXuqaGwwb02uOdGYToE7n7scDYXmBPMh36hNp25aEuvUxc1q1atCjMzM73P2rVrM66zs7NZ/vr167N8m0jZVM23bSotAiLQXAJ7r7s2EzZ7rl4ddQSvTbBfdXzp1u0Bv5JSmBwB8LY/t4egwest8DRhheYRwNrNdRxrOsO6deuyfLu+p/JZb5h4qqIGjllHAeXgwYMBIgbCBAHHyPchZVM137erYxEQgeYSwO4MXpvAr6HwNvNY2P/Ke303Dq/5xZ6YmfLGQACi8ut37Ozbofn3/3k64CW2Cs0jMD8/H6yQwdqNddiv3bCBbSp/VJ5PVdTAcS9q4Bih0EkcA4YNKZuq+bZNpUVABJpP4PBdd2ai5snLvnLKT7zpIZ4wzK+hEOMJxArjJYDXHuAlo5b7rQ/t17u5xot9rK1DpHhRg/Xab1rgmB+77jNvVIOcqqiBExAh3LYCHOZZEQMAEEA2eKFDm6r5tk2lRUAEmk8Av3zaumJ5Jmxe3/Bo0iksqFxgcYPqzgNvJ21VMBwBsF3yvbk+3ngSsELzCUCYcB3nWu3FCjcxUvmjojB1UQMQcBZKD4IEISVMrNMpm6r5ts2i9MLCQgAwfcRA50C9z4Gn1p3crdl8zrKwf8+e6N/t8/sPhMtuPblzsPi7j4X5nXujtprzwef89l89GT63+sQzaK7aEMB5/WO7xbmG6wnWuaoB6y42FvDh7SIp8ZLKr9pnyh5/p3nhtLxClBU1kFefuyu0ARgIHMY23+7cID9lUzWffSgWARFoDwE8VXjHpSuz3ZoX7vlZ0jnc42G/EsENq7pxOImrUsEnn/4t4A3p3A1D/IUbtwa8FkGhHQS4A0NvIFqwtjO2+RQ0KGdgHo+HjYs0yVhFDQQIHGLgjUTIQxmCv6mItimbqvlsT7EIiEC7CCzs3JGJGtw8/NFC+qulQ398v++rke/c84zu8xjydMCNv9/+yVN9ggY3CENEKrSHgF1z4RUFDTYiuGuDfK7vqfxREZmqqKFg4XdxVr0BAPO5S4MY+QwxG8LzdfPy2Z5iERCBdhF45orZTNjsv+mGXOfwEDi7o4BnqCgMRuCVt//c+4m25YmfcOM5QQrtI2DXYrtGY03nWgzxw5DKZ/kw8VRFTdWB+22uqvVlLwIi0C0CHxw5HPAgPv7E+/1Dh3IB4NH8diHeuvfNXHsVnkpgzwtH+14gCp73zB051VA5IjAGAo0SNVYBjoGFmhQBEWghgQO33JyJmt2z38r1EPeA4JkpFDb4tY7u/8hF1leIn8njV2Tkh9cfbH7ujT4bHYjAOAk0StSME4TaFgERaCeB4+8eDfNLF2fC5q2tW3Idxb0gl9y8LVuYcWPre3/+OLdO1wshBv/70T9kzCBq8NRmPORQQQQmSUCiZpK01ZcIiMBUCLx4388zUfPEyouTD+Tj4LA7Y5+pgt0bLNwKpxLAL8WuuffZPkGDV0/onVqnslLO+AlI1IyfsXoQARGYMoFPPz4eHr/wgkzYvPzA/YUjwv00/BoFMe63UegnsPDeR+GrP3yijxN+OaafxPdz0tHkCEjUTI61ehIBEZgigTfmNmaiZsvypQFPHi4KuMHVCpsNu18rqtKZcvwM3r4YFJx+/NuDU9/R4k3hw8SpSWSbReW0qxoXtVtUXrU/2qfabWK+RE0TZ01jFgERGIjArssvy4TNodtvK9UGdh4obHDjKxbzrgfsYtmv53Bz8G+efLUWWLhQDxOnHGGbReW0qxoXtVtUXrU/2qfabWK+RE0TZ01jFgERGIjAn/btzUQNfuqNt3oXBXyVgqcMU9jg6cNdfoAcXvxJFoiXrdkUdh9+pwjjxMrbuFBPDF4LOpKoacEkygUREIHyBPZed20mbPZcvbpURTxMDos3F/Nvrts19a9ZSg18hEa4Ufo/7t+bMQAL/EoMbOoUJGrqNBuTH4tEzeSZq0cREIEpEsDuDF6bwMXv3T3PlhrNrkMLfc9gwTuNuhKwMwUhR1GHGMd1/Kk757UrcyM/+wlI1PTz0JEIiEAHCBy+6+RbvJ+87CuFP/EmEv/VCx421/aAnRj73B4ImhvX76vtTpVEzWBnZFu4SdQMNv+qJQIi0GAC+OXT1hXLs92a1zc8WtobvMOIOxa4QXbfS++Wrts0Q+xO2RuC4fcvt7xYazfasjhPGnJbuEnUTPrMUX8iIAK1IPDqww9lombb+SvCJ8eOlRoXbhy2z2bBz5rxvJa2Bfyayb7yAOJm+/Nv1d7NtizOtQdd0wFK1NR0YjQsERCB8RL42yefhB2XrsyEzQv3/Kx0h3ha7rnXb852bL72ox2teQM1bgi+/dcHMt+wOwPh1pSfskvUlD6NW2koUdPKaZVTIiACZQgs7NyRiRrcPPzRwttlqvVs8DNmu5OB+0yaHrALddXdu/sEDQRbk37CLlHT9LNwuPFL1AzHT7VFQAQaTuCZK2YzYbP/phsqefPQjlf6BMAD216qVL9Oxth9ss/jwQ4N3unUtFceNE3UnHbaaXU6DRo/Fomaxk+hHBABERiGwAdHDgc8iI+L4fuHqr3jCTs09sbhOj2IriwX3OzsX3mAt24rjJcABE3RZ7wjaF/rEjXtm1N5JAIiUJHAgVtuzkTN7tlvVap9/K+fBnxFQ2GDe22a9IbquWdfD3j9A8ePr9S6/I6rf/zHf8yExj333JOdC2vWrMnyV65cOXB+VjGEXnv2GOkyOzcxIeTb6eqxRE1XZ15+i4AIZASOv3s0zC9dnAmbt7ZuycrKJHDPid3p+NKt2xvxtc3djx3OxAxEDQRZm3+iXjSX8/PzAeIFAWkKjMOHD2dplP3DP/xDrxxpiCAG2KNeLB9t2MC2bR7SqXyW2fJU2rdZ5pg7lWVs62wjUVPn2dHYREAEJkbgxft+nomaJ1ZeXPqBfBzg/lfe67txeM0v9rCodjHuk7HP24Ggwf00r73zl9qNdZoDomiA0PG7MxQ/dnwQOBQ1zPeCiPmM0UfqQxvGHE/smG2wrGosUXOCWJEqqgpW9iIgAiIwDQKffnw8PH7hBZmwefmB+ysPA08Y5tc4iPEE4roF7Cp9/Y6dfeP89/95Onx47K91G+pUx4OvnrgLAwFjRQzKrMjBQL14gT2Fhhc61rE8oZJnh7KydW07qbREzQkyEjWpU0T5IiACTSPwxtzGTNRsWb404MnDVcOtD+3PBAPuT9l5oPzPxKv2VdX+yOsfBLxl3AovjBfPplHoJwDBwK+MyogaCCB7D45tDW2lhE2eMLFlNs22fZ4/pl2ZWKLmBCWJmjKni2xEQASaQmDX5ZdlwubQ7bdVHjYEwrd/8lQmHPAk3jq8yRriyr7yAILrwe0vV/av7hVGsTjbe2bgL0SN3ZnxIgdlyEsFbw87CJCyH9rb9mMCJpZn6+SlR8Etr/1JlRVpksIf0Bc1MClH1I8IiIAIjILAn/btzUQNfuqNt3pXDfiKx+6I4H6VaT7vBc/PsQ8KhLip0w5SVb559sMuzhA0fscFuyxWMFjRA0FjBQ/GBnsrcmJtpnyw/XgbW2bTtIvlsawoHpZbUfuTKi/SJBI1k5oJ9SMCIlAbAnuvuzYTNnuuXj3QuPBaAbsz8p17npn41zzYNfrBg89nu0b42ukLN24NL71Z/Wu1gSA0rBKECISB/VDgQLgwn4KFYof5iClwIGSYT/syOFAnL7BNb1NUz9v7Y4maE0SKVJEH549xUszMzGQfls/OzmZ569evZ3ZfnLKpmt/XqA5EQAQ6TwC7M3htAi/07+55diAmeAaMvX8FP6GeVMCNv/ZrMIwDNwg36ZUHk2JVp36qipOUyKnqE8/1qvVob9dxrOsI69aty9bxtWvX0jSZnxkMkSjSJPmSMYRQ1EDe2A4ePNhzGLENEDEQJgi0seVIp2yq5vt2dSwCIiACIHD4rjszUfPkZV+p/BNvUlz3yKE+YbN175ssGluMe3j8Kw/wE248KFBBBGIEhhE1q1at6q3Jtl2/dsMGYieVb+sOky7SJGMVNVBx+PgAQWN3Z3BM5UfblE3VfLanWAREQAQsAfzyaeuK5ZmweX3Do7a4dBpfAeEn09yxwVdS4/z6Z88LR/veII5+75k7Unq8MuwmgUFFDdZmrLs+YG33uzNc82P5vv6gx1MVNXDMblkRDGIrYmBnRQ6cTdlUzR8UnOqJgAi0n8CrDz+UiZpt568Inxw7NpDT+Crokpu3ZcIG97W89+ePB2orrxKek2NvCMbrDzY/90ZeFZWJQI/AoKIGa7Ndx5FGoIAhXthhLU/l027YeOqixooVbk+lhIl1NmVTNd+2WZReWFjofd0GaPqIgc6BDpwDzz8ftnzhwkzYPPmDmwf+29+8Y29Y/N3HMmFz+Q+3huf3j4Yh2rnhvpPvn8LuzDlrNoZHtu4ZeLw6v0czN03hSFGDda5KoFhhHStcIGAYaNdqUeOd444MhIkVO16oAFLKpmo+gSsWAREQgRiBhZ07MlGDm4c/Whj8YXq4n4ZfQyHG/TbDBvxU/Jp7n+1rF++eatJLNYdlYOtzcbZ5ShcTGJSb//rJihes6Qxc7xHH8mk3bAwRmRfGek8NnIcIYcC2FW4igtPM9zcV0TZlUzWf7SkWAREQgRSBZ66YzYTN/ptuSJmVysf9LVbYDPNG7IX3Pgpf/eETfe3hp+PTfCZOKQhjNBp0cR7jkBrR9KDc/BrNjQWIHX4VBQD8JiaVPypIUxU1cAIA+H2c3Z0BAObz/hrEyGeI2aCsaj7bUywCIiACMQIfHDkc8CA+XvjfPzTcDguEB4UN7nvBM22qBtSxbwZHez/+7cGJPwun6rjHbc85Gnc/bWt/GG7YTOB6bXdhkGY+bBhS+SwfJp66qKkyeG5rVakjWxEQAREYBYEDt9yciZrds98aqknspNifXOPpw1WeH4OvseyD/XBz8G+efHWoMbWl8jCLc4pB0bNgWJ4X27ZpZ/OQjuUjj2U29ume0RD/jIPbEMMZuGqjRI3dpRnYY1UUAREQgQEIHH/3aJhfujgTNm9t3TJAKyer4Fkyy9ZsynZsvrluV6ldFrz5m7s8iNHG7sPvnGy446lRLc4UE8CZShO1LWeejX25P6ZtKh/lsbJYHtvqatwoUdPVSZLfIiAC9SDw4n0/z0TNEysvHviBfPRm16GFvp9g45UGqYDn3fzH/Xv7BA1+Jl6Hl2WmxjyN/GmJGgiMvA9ZeBvmI46JFG9vbXyZbauraYmars68/BYBEahM4NOPj4fHL7wgEzYvP3B/5TZ8Bb/zgmfN+ICvprCTY3docDyOZ934vpt2PC1RQ05edDA/FltblPtjW8eX4Zh5jK19V9MSNV2defktAiIwEIE35jZmombL8qUBTx4eNuAVBhQsuD9mfs8b2VOHsRNjH9wHuxvX7yv1VdWw42pi/VGKGgoHH3suFBXezh6n6iDf2tk0y2JxKg/5XQ4SNV2effkuAiIwEIFdl1+WCZtDt982UBu2Em4c5k+zP3vVo+GM1Y+Fpd+bCyu+vzmcfc1cJnggaH655UVbVWlHYFSixjYLoZEXbHkqbetbm1Hkp9qzbXclLVHTlZmWnyIgAiMj8Kd9ezNRg596463ewwY8LO+M1Rv6BMzfd28e7eXh107bn39r2G5aX38UosaLhDLHsCn6AL618ZPh+/H2vi7tGfv2ungsUdPFWZfPIiACQxPYe921mbDZc/XqodvDSy79rgxEDYTOOddtHuhZNkMPqoENTEvUEBUFBmPk27Q9TuWzLcbWzqZtW7QdNB4Ft0H7HmU9iZpR0lRbIiACnSGA3Rm8NoGLwbt7nh3Kd4ga+xPvv+/SbOj9OmrXIf1kuyxczkdZ+5hdkXDIK7dlSNtj9hXLQ1mZfG/jj9lH1XgU3Kr2OQ57iZpxUFWbIiACnSBw+K47M1Hz5GVfGfon3hfdsOWUr5+WXbcpHP/rp53gOQonR7E4QygUfThWLyqKjlHP28Ta8jY4juXltcd2uxRL1HRptuWrCIjASAngl09bVyzPhM3rGx4dqv0jr3/QuzkYOzYza+bCOddvDvteeneoNptWGTtgH740+M3QoxI1edysuPBpio9YPtuMldl6TMPepnls41ibzOtiLFHTxVmXzyIgAiMj8OrDD2WiZtv5K8Inx44N1TZ2ZfBeJ3y6tEMDIfPEyi+GLcuWhC0zS8L2iz4f8M6tqmEUoqZqn7KvDwGJmvrMhUYiAiLQQAJ/++STsOPSlZmweeGenzXQi+kPGYKGgoTxtvPOCXjgYZXAulXqyLY9BCRq2jOX8kQERGBKBBZ27sgWZNw8/NHC21MaSTO7xS4NdmgoSBhvPvvMMOwb0ZtJRKMelIBEzaDkVE8EREAEDIFnrpjNFuX9N91gSpQsIpASNZvO/KxETRE8lfcRkKjpw6EDERABERiMAO7/wIP4uMugHYZyHPH28z/c8aOw6YzPZuzIcPPZiyp//VSuV1l5AmTu85t2LFHTtBnTeEVABGpL4MAtN2cL8+7Zb9V2nHUYGH45hvuP7LN+uLBuOvP0sGXZ0oAnNytMhgDZT6a38fUiUTM+tmpZBESgYwSw6zC/dHEmbN7auqVjBIrdpZjBy0C5kDJ++tvfDH/87W96XzlVvUG4uGdZ5BHgHOTZNKFMoqYJs6QxioAINIbAi/f9PFusn1h58dAP5GuM4wUDhUh5+YH7Q0zM4MGFb29/vKCF5hT7Z8v4kbOcMcqRtrGvY49pa/OGTUvUnCBYpIqGBa36IiACItAkAli8H7/wgkzYYCHvcgCPVx78VcAzfLhwMh6HmGHbgzJPCQYrQIraTrXBeixnjHzffqyMNrGYbQ8aD8tt0H5HXa9Ik+S/bz2EUNTAqAes9kRABESg7gTemNuYLeDYmcBXLl0LeH4PnrAcEzPYwUIZbEYdRrE4W0Fhx5eXHxMaNs+2gzTLbD7bZ2zLbLqo3NoivXHjxrBz506f3Xc8Cm59DU7poEiTSNRMaWLUrQiIQLMJ7Lr8skzYHLr9tmY7U2H0FDMQLlwoGY9TzFQYYqEpRQNjVuAxY+b7uKgc9imbvHyUxT6+f38sUXOSiETNSRZKiYAIiEBpAvjlDhdz/NQb7zRqe8CN0TExg90afAU1jp2ZUTP1omIQEeHbwBhtXqzNWF7KN9sWbWze0aNHwx133MEi7dRkJEKQqDEwlBQBERCBKgT2XndtJmz2XL26StVG2eImX9wfQxHHmGKmSb9ksuLAT0KsDHllP2jPtpFK237Lts22jh8/Hq688kqJGgvRpCVqDAwlRUAERKAKAezO2OewvLvn2SrVa28Lf2JiBvcR4Rk0w77ccxoAKA5ifeeV0d6KEOalYtueTafskU87xt4WgsZ/8PVTUaAQLbKre3kt7qlZv359mJmZCYgZZmdne3k+n+WIUzZV822bSouACIjAKAkcvuvObAcDAqAJX8EU+Q8xg4cLciFkTDHT5BujKRYYWxaxvFg57RhbG6SRX/RJ1WE+22Y7zI/t1LAsL+Yc5tnklR08eLC3Zq9duzYzW7duXbaOl8nPKg6RqIWoWbVqVYDDFDWIIUwQCMr7mLKpmu/b1bEIiIAIjJIAFvitK5ZnAgC/+mlqwKsfYmIGu1F41UGTxQznxIsEHjOmnY9RzpBKs5xxGTvbr7VHG/6Y7fp7apifFw8rarCG84N+/NqNdX5+fj6Znze2KmVTFzVQchAiVtRA0CCPAceAYUPKpmq+bVNpERABERgHgVcffigTNbjPpGlfy+C9Vs9977uZD1wAKWbwJOW6BI5tmPFQLDBmWzgum8c6iFP1vE3esW2HY4i1a9uokh6GG9ZnruGIEbC2M81j5KXyq4w1z3aqogZKDuoNgUCQ9iLGltGZlE3VfLanWAREQATGRQBfOe24dGUmCnC/SRMC7gmKiRn8mgtvIv9o4e3auTHM4kxnKBpwTOHg82gbi62tL2d7Ph/HLGNMGx4jjgWWx8rK5g3DDes41nNuUKBPChj2z7JUPu2GjacqaqwAscLF5sNBW0aHUzZV89lemXhhYaH3sEFA00cMdA7oHKhyDjyz/oFM1GxadGbYt+OJ2l5H9m7dGnZcvTrMnXl6Nubeonfm6b18lFfxfZK2XJwn2Wcb+iI3rHNVghUpFC6ob/NxzLJUfpU+82wxF3khLgtNjaIGjOkpSdwE7D9wGMIEABi8UEF+yqZqPvtQLAIiIALjJvDMFbOZSMBOR90Cdl4wLuzEcJFjjB2bJjxrh+OtG9u6j2dQblhz/TqOPKzl2JBgoJhJ5dNu2LhIk4xV1NjB290YChuU+5uNWCdlUzWf7SkWAREQgXETwL0pVjDgxts6BNwTgxt97c/PuchBzGDcTQkcd1PG26ZxcjcGPuE+G4gdBt4onMqn3bBxLUUNnAIAqj/eJIyY9+CkbAbJHxai6ouACIhAWQIHbrk52wXBL4mmGfBrpZSYwdjqIrqqMJKoqUJrtLZW1KBlbFZwHceGA0Mqn+XDxLURNWWc8MDK1JGNCIiACNSJAHZF5pcuzoQNXi0w6QAxg5uV8VwZigDGEDNNfkgg/Zg0U/VXDwKNEjV2l6Ye+DQKERABEahO4MX7fp6JCbwraVIP5MNPyVNiBg8GbLKY4SxI1JBEN+NGiZpuTpG8FgERaBsBvAvp8QsvyITNyw/cP1YX0R9eKIln5HDRZwwxg3c3tSXQr7b4Iz+qEZCoqcZL1iIgAiIwEgJvzG3MBAa+BhrH03ixA5QSM9ghmsZXXyOBl9OIRE0OnA4USdR0YJLlogiIQD0J7Lr8skzYHLr9tpENEmIGr2OAcOEizxh5KJvUV14jc6pkQ/SzpLnMThBoCzeJGp3SIiACIjAlAn/atzcTHfip97DPgckTM/jqqc1ihlPYlsWZ/kwqbgs3iZpJnTHqRwREQAQiBPZed20mbPZcvTpiUS4L98Xg/hguTowhZvAVFO6r6UKg313wVT6eSkCi5lQmyhEBERCBiRHA7ox96F3VXyClxAzu08ENyF0RM5wwiRqS6GYsUdPNeZfXIiACNSJw+K47sx0W7LaUud8F4gfPlOEizhhiBj/bHseNxzVClhwKOSQNVNBqAhI1rZ5eOScCItAEAhAgW1cszwQK7n1JhZSYwW5Pl8UMeUnUkEQ3Y4mabs67vBYBEagZgVcffigTNVvPPSe8f7D/bcN4/xLuueGizRhiBq86wJOKFUSg6wQkarp+Bsh/ERCBWhDAV07bv3hRT7RsOuMzYfOiM8P2iz4f3pzfFPBSSYoYxvi1FH4GLjFTi+nTIGpCQKKmJhOhYYiACIjAtgvOO1W8nPGZvjyImf033TD0z79FWwQsAYplm9fEtERNE2dNYxYBEWgdgQ9fejFsWbakT8D0FprPnRQ1EjOtm/baOCRRc2IqilRRbWZMAxEBERCBGhPoiZrIW7PnPveZsPvb3wq4p0ZBBMZFQKLmBFmJmnGdYmpXBESgawRwDw0XF8bzy5Z27lkzXZv3OvjL860OYxlmDEWa5LSixosaKKqvchEQAREQgb8TwG7M1vPOCXjWDL6K2nru8oBXKSiUJ1C0OLN80Dg1ErZXVE67qnFRu0XlZftLtdOU/CJNIlHTlJnUOEVABFpBAE8Afv/Qod6na08DHsUEcvFOtcXyQeOidovK695vavxNyZeoacpMaZwiIAIiIAIiIAK5BCRqcvGoUAREQAREQAREoCkEJGqaMlMapwiIgAiIgAiIQC4BiZpcPCoUAREQznsPgwAAEItJREFUAREQARFoCgGJmqbMlMYpAiIgAiIgAiKQS0CiJhePCkVABERABERABJpCQKKmKTOlcYqACIiACIiACOQSmLqoWbVqVZiZmel95ufns8HOzs5m+evXr8/ybSJlUzXftqm0CIiACIiACIhAeQJr167N1ut169ZlFZHm+g4bhlQ+y4eJpypqIFYoWBBD4CAgDWGCcPDgwR6U3oH5J2VTNd80qaQIiIAIiIAIiEAFAlijKVi4XiNmmk1hfcfGRSqfdsPGUxU1dvBwlKIGggbihAHHdhcH+SmbqvnsQ7EIiIAIiIAIiMBwBLCOYz3HbgzFDlrEMT+x/OF6PVm7NqLGAvAiBgCsyMHwUzZV80+iUEoEREAEREAERGBQAth84OYEBQzbwhqOtTyVT7th41qIGr8dlRIm1tmUTdV822ZRemFhIQCYPmKgc0DngM4BnQNtPAewzg0a+BUT6qfESyp/0D59PcxJXpjICy1xIxGEDQOEid2Z8UIFdimbqvnsU7EIiIAIiIAIiMBgBPzaC/ES+5oplT9Yr6fWmrqogaDx98vAaQBC8Ls4dCFlUzWf7SkWAREQAREQARGoTgDrNdZeG7CuY31n4C5OKp92w8ZTFTVQcfy5F2MKHADweSjj93VwPGYzSP6wEFVfBERABERABLpIAN+qcK1mTIFj13jmgVEqfxT8pipqqjrAG42q1pO9CIiACIiACIhA+wk0StTYXZr2T408FAEREAEREAERqEKgUaKmimOyFQEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BYBiZpuzbe8FQEREAEREIHWEpCoae3UyjEREAEREAER6BaBTomadevWhZmZmd5n7dq13ZppeSsCIiACIiACYyBQp7W1M6Lm4MGDPTHD+Vy1alWYn5/noWIREAEREAEREIGKBOq2tnZG1EBJ2t0ZHOOjIAIiIAIiIAIiMBiBuq2tnRI1VsSsX7++T+QMNp2qJQIiIAIiIALdJeA3CKa9tkrUVDgXFxYWAoDpIwY6B3QO6BzQOdDGcwDrXJUgUVOF1ght67ZFNkLX1JQIiIAIiIAITIVA3dZWCM28cFpeIcqKGiiqP6ly3BSMXz4x6EZhklAsAiIgAiIgAoMRqNvaWqRJWiNqMF24UZg/6Ya6VBABERABERABERiOQJ3W1k6JmuGmTbVFQAREQAREQATqTECips6zo7GJgAiIgAiIgAiUJiBRUxqVDEVABERABERABOpMQKKmzrOjsYmACIiACIiACJQmIFFTGpUMRUAEREAEREAE6kxAoqbOs6OxiYAIiIAIiIAIlCYgUVMalQxFQAREQAREQATqTECiZsqzg4cA8tk59q3hs7OzWT7epWED7O3LOVHGByCxLWtf13Tq2QZ4hhD98H6CC5gxWFvWacIziDCnHC98YrDzaP1EOX3FW3EZbDtoz5bRpm5xyke+7Zdc7Ljpp/0bSbVj69UxTf/8fKWuBVXt6+gzx5S6rqWuBSn7VD77qWPMv1/Mp72u8dxGvr0WpOxT+XX0eRpjkqiZBvUTfeJkxgcBMRcxpHly80IPG6ZRbv8omI+4KQFjpQ92/EzTDzDhQoa05UQbG4Mb7W1+3dKcX4yLfjHN8YMPLmAITMPWzrNdGGFLpr1KNf3H+o40fUQa84tgfWEa5WQDG3tuwO8m+A5f6APSZEEf4RfK4Rs5VLHvVarpP/ADfiIgjXOXafqLY57TefaxdnqN1fgfzjV95LzSX+Tbv4GUvc+314Mauz+xoUnUTAx1fkc4MfmHbU9s1MIx/wBw7EUN/sD5R57fS31L4TsYwA+7OHnfLCfvDRiRoS+r8zH8xZz68ePYXsDgAznRH3vsWdGmzjHHjHnlIofxxubZ/h348hirOvuNsdkxYx5xzGDnlXlV7VmvrjHnG+c/zgMG/j3wmDHtecw4lc/yOsY8l/F3b//G/bWdY6c9jxH7vxlb1uW0RE1NZh9/1FzM/Qns/8j9iY9y/GHzY/9IauJe7jBwscZFHIGLHCt4X/1iRjvEnpMtq3Ma8wa/7KKF8cZ89Ysd6nDeef7U2Vc/Ni7mMV/hlw3+74LcYBOrb+vWMY354mLu59X7ivFXta+jzxyTXcz9362/BqCOtWcbefnWpm5pnKs8t/31zV8DMHZrj2Pw4d887BX6CUjU9POYypE/af0Fzf/R+z8EX86FYirODNCpHa+/oHlfU4uXZzjAMKZSxS5U/oIW89UvfuCFPHDCha5JFzmMHf4jxHzlhZ8T4/8u7MUdtuDQlIB5suP18+p9rWpfdw6YL8w5gr9++WsAbKy99S2Vb23qlsbc4u8VwV/f/DUANtbe+wL/m/Q378c/jmOJmnFQrdim/8P0J7G/wPk/BH8R8BeJisOZqLn31S50GIj3Lbb40Y4L5EQdGKIz76tfuGIXOLv4eRa+/hBDG3tVnMOYewb4gr8DBu8b8v3fAW0Rw/emzL/3FePHvMIHBj/Plk2RPduoa+x9xbzhb4HBX7+8Pe1S+SyvY+x99X8H/tru7b1P/vroy7t4LFEz5VmPKW2cqLzgxy6A/sT3fxheJE3ZxWT38NFezGCIC7u9gPsLV2yxQ72m+EwYdo6ZRz+4uMUuaOABBgielT8PbLt1SmOc8MMH5KEMAXzgvw15osafJ7ZendL8e+Yccmzwlf5iXsmnqj3bq2ts55hj9OeD/VuO2aNeKp9t1jG2c8zx+fnFOc6/gZg9zg17zWwiB/o+rliiZlxkS7SLkxZ/wPbDBQ0nK/OZh5h5jHlxxB8D8/hHUWIIUzPBGDlexvxjtVyYh4HSjjH9RAz/mxJ4IaMfiDl+y4V58MvOL+zBCMGyQj7PhzqzsH4jjXMdwZ7fzIv5SC72b4TnQp39xtj8PNo5s1w4j1Xt6+w//patj0hz3qyfzEvZp/Lr7Ls9t8mAf8PWH+bl2dvzHnUV+glI1PTz0JEIiIAIiIAIiEBDCUjUNHTiNGwREAEREAEREIF+AhI1/Tx0JAIiIAIiIAIi0FACEjUNnTgNWwREQAREQAREoJ+ARE0/Dx2JgAiIgAiIgAg0lIBETUMnTsMWAREQAREQARHoJyBR089DRyIgAiIgAiIgAg0lIFHT0InTsEVABERABERABPoJSNT089CRCIiACIiACIhAQwlI1DR04jRsERABERABERCBfgISNf08dCQCIiACIiACItBQAhI1DZ04DVsEREAEREAERKCfgERNPw8diYAIiIAIiIAINJSARE1DJ07DFgEREAEREAER6CcgUdPPQ0ciIAIiIAIiIAINJSBR09CJ07BFQAREQAREQAT6CUjU9PPQkQiIgAiIgAiIQEMJSNQ0dOI0bBHwBGZmZnzWKcfWBmn/OaXCiQza5ZWjjO0ztnmpuk3LL8OCNqnY+kwbm4d0LB95LLOxT/eM9I8IdJCARE0HJ10ut4MAF7282HvKRRH5Nh07tnVjtj4v1UbMzrbdhLT1IZWmH7aceTb25f6Ytql8lMfKYnlsS7EIdIWARE1XZlp+tpKAXchSaeu4t8Gx/XhbW+bTRbYsz6tHm7rH8IEhlbbl3md/nLJlPmLbD/N9O9bGl7GOYhHoEgGJmi7NtnydOoE9LxwND25/Oew+/M7IxsKFjTEatmke20WPeXYQvk6qzNrZdKpN2jC27Y4rfezNN8OrDz/U+yA9bLBjT6XZR6rc5tPWxr7cHxfZ0p6xtVdaBLpCQKKmKzMtP6dO4NaH94el186FJd+b68XX//K5kYyJi5iPY41bG6RjH9SL5afyaB+LU3nIH1d45f8eDJuXLApbli3tfeaXLA5HfvbTobpL+Y58H5g3SB20larHslicykO+ggh0iYBETZdmW76OnMDm594I56+dD6dftWGsn3Ov39zb4aEDqYUvls86iFFugz+2ZT5dZJsqZz5j327Z4zfnN4dt568Ic2d8ZqyfrSuWh1ce/FVyWEV+2PJU2jZubUaRn2rPtq20CLSVgERNW2dWfk2EwKW3PD5WMWPFEnZ4UgELGT8pG+TbBY/2Prb1fZk9LmNn+0TdYcKOS1eOVcxYsTS/dHE2VD/uMseWUypNNizPOjyR8P14e9ajnY99ezoWgS4QkKjpwizLx7ERwP0xi7+7cezC5szvPBbWPXIo6odfzHgcM2ZZmdjb2PZYlsrz5f7Y1iubxu7J5sVnjV3YbDrrjHD4rjuzYfmxVzmmLWM0atP2OJWfDeREwtrZtG3L19GxCHSFgERNV2Zafk6dAO6hwT01ECiIr/zp7qHHZBe1VBqdoMyWM48DYBlj5tOO9W1sbWjHPN+OP6bdOGLcP4P7aObPPuvvn6WLw+E77xi4Kz/2KsfWFml7zAHF8lBWJt/b+GP2oVgEukJAoqYrMy0/a0Fg+/NvhXvmjoSte4f7RQ4WL7+AxY59HiHY/FQ6ZpuXhzK0Zdtjno3ZxjjjD44cDi8/cH/vg/QwgT7lxWw/5XuqHPm+TszW23AstLXteFtro7QItJ2ARE3bZ1j+dYbAIIuZrWPTFhryY5+YDfPYFmOfz+MmxN4HP2Zb7tM45of1Yse+jDY2hg2PrT3zmRc7tmVKi0CbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIiARE2HJluuioAIiIAIiECbCUjUtHl25ZsIiIAIiIAIdIjA0KLm8OHDAY3oIwY6B3QO6BzQOaBzQOfANM8BaJK8cFpeocpEQAREQAREQAREoCkEJGqaMlMapwiIgAiIgAiIQC4BiZpcPCoUAREQAREQARFoCgGJmqbMlMYpAiIgAiIgAiKQS0CiJhePCkVABERABERABJpCQKKmKTOlcYqACIiACIiACOQSkKjJxaNCERABERABERCBphAYWNRceeWVTfFR4xQBERABERABEegAAYmaDkyyXBQBERABERCBLhAoLWr8zow/7gIs+SgCIiACIiACIlBfAqVEDQSMFzH+uL4uamQiIAIiIAIiIAJdIPD/ADXNnAE7xts0AAAAAElFTkSuQmCC)
コロナ禍に進んだ「ニューノーマル(新常態)」の流れの中で、展示会もバーチャルで開催されるようになり、METALEXにおいても今後はリアル開催の規模が縮小してしまうのではないか、と筆者は心配しましたが、今年(2023年)の入場者数は98,686人とわずかに10万人には届かなかったものの、コロナ前の水準まで回復しました。出展社数についてはまだ主催者から発表がないものの、展示スペースが昨年より拡大されてもなおホール内に収まりきらず、会場外の通路スペースにもブースが設置されるほどの盛況ぶりでした。
![20231202](/secure/1350892/20231202.jpg)
通路まで拡大された展示スペース
日系企業の出展は、JETROパビリオンに30社が参加した他、東京都中小企業振興公社(12社)、長野県パビリオン(4社)、群馬県高崎市パビリオン(13社)など、計174社が出展しました。日本以外では中国、台湾、韓国などの各国のパビリオンが目立っていました。特に中国の企業は中国本土からの出展よりも、在タイや在ベトナムの中国企業としての出展が数多く見られました。
37回目となる今回のMETALEXでは「The Innovators」というテーマが掲げられ、現代において競争力を生み出すために、各事業者に対して革新的な技術を追い求める姿勢が求められています。タイ工業省のナタポン次官は、今後もサプライチェーン全体で効率的な生産体制を確保するため、自動機械やロボットの導入、リアルタイムで生産管理をするデジタル技術の導入などを促進していく方針を明らかにしました。そして、METALEX2023がすべての出展社、来場者にとってチャンスとなり、この場で展示された技術、知識を活かすことによりタイの製造業がより発展することを確信する、と述べました。また、会期中には会場内で41の様々なテーマによるセミナーやフォーラムが開催され、AIやIoTの活用や脱炭素、エネルギー使用の削減門内などについて活発に意見交換が行われました。
コロナショックから3年を掛けてコロナ前の開催規模まで回復したMETALEX、来年(2024年)の日程は11月20日~23日の4日間と発表されました。来年は今年を上回る規模で開催されるのでしょうか?気になるところです。
当ビューローでは、タイ・ASEAN市場への展開を支援しております。現地の規制等の情報収集や市場調査、現地での展示会出展支援、アテンド等様々なサポートが可能です。ご興味をお持ちの方はお気軽にご相談ください。
タイ王国の最新の現地情報については、以下にお問合せください。
鳥取県東南アジアビューローの運営法人(鳥取県が業務委託)
アジア・アライアンス・パートナー・ジャパン株式会社
タイを中心に、ベトナム・インドネシア・インド・メキシコにて主に日系中堅・中小企業様の海外進出や進出後の会計税務法務を中心とした運営支援業務を行っております。
免責事項
情報の掲載内容には万全を期しておりますが、その正確性、完全性、有用性、適用性についていかなる保証も行いません。また、その利用により生じた被害や損害に関して一切の責任を負いません。