【中文版】
简介
鸟取县文化资源丰富,有诸如民间工艺等众多看点。本次我们征集了外国留学生,带领他们周游鸟取县内,并委托他们将所见所感发布于社交媒体,以将鸟取魅力传达给更多国内外的外国友人。本次我们将为大家介绍报名参加的3位同学给我们带来的鸟取民间工艺二日游体验报告,其中包含了他们对鸟取县感兴趣的事物、想试一试的体验,以及想去一去的地方等内容。
行程表
第一天 3月10日(周五)
时间 地点
8時50分 鸟取站北口集合
9時00分 从鸟取站出发
10時00分~ 上神烧(陶艺制作体验)(仓吉市不入冈395)
11時30分~ 白壁土藏群(午餐・散步)(仓吉市堺町1-876)清水庵
13時40分~ 圆形剧场仓吉人偶博物馆(参观)(仓吉市锻冶町一丁目2971-2)
15時30分~ 小川氏庭园环翠园(参观)(仓吉市河原町 3030-12)
18時00分 抵达鸟取站・解散
第二天 3月14日(周二)
时间 地点
8:20 鸟取站北口集合
8:30 从鸟取站出发
9:20~ 鸟取市青谷和纸工房(和纸制作体验)(鸟取市青谷町山根313)
11:20 ~ Yasaho Park足浴(鸟取市气高町滨村)
12:30 ~ Takeyoshi(午餐)(八头郡智头町智头545)
13:20 ~ 石谷家住宅(八头郡智头町智头396)
14:30 ~ 杉神社 (八头郡智头町智头)
15:10 ~ 恋山形站 (八头郡智头町大内)
15:40 ~ 诹访酒造・梶屋(八头郡智头町智头451)
17:00 抵达鸟取站・解散
旅行感想及报告
張钊铭 同学(pdf:307KB)
王凯 同学(pdf:342KB)
郑越月 同学(pdf:223KB)
楼 国际交流员(pdf:947KB)※县国际交流员仅参加了第一天的行程。
上神烧(文化政策課撮影) 青谷和紙工房(文化政策課撮影)
【日本語版】
概要
鳥取県には民藝をはじめ、みどころのある文化資源が多くあります。それらの魅力を多くの国内及び海外に居住する外国人に知っていただくため、県内を旅行し、その体験をSNS等で発信してくれる外国人留学生を募集したところ、3名の応募がありました。県内で興味があること、体験してみたいこと、訪れてみたい場所をはじめ、とっとりの民藝などに触れる2日間の旅のレポートを紹介します。
行程表
1日目 3月10日(金)
時間 場所
8時50分 鳥取駅北口集合
9時00分 鳥取駅発
10時00分~ 上神焼(陶芸体験)(倉吉市不入岡395)
11時30分~ 白壁土蔵群(昼食・散策)(倉吉市堺町1-876)清水庵
13時40分~ 円形劇場くらよしフィギュアミュージアム(見学)(倉吉市鍛冶町一丁目2971-2)
15時30分~ 小川氏庭園環翠園(見学)(倉吉市河原町 3030-12)
18時00分 鳥取駅着・解散
2日目 3月14日(火)
時間 場所
8時20分 鳥取駅北口集合
8時30分 鳥取駅発
9時20分~ 鳥取市あおや和紙工房(紙すき体験)(鳥取市青谷町山根313)
11時20分 ~ ヤサホーパーク足湯(鳥取市気高町浜村)
12時30分 ~ たけよし(昼食)(八頭郡智頭町智頭545)
13時20分 ~ 石谷家住宅(八頭郡智頭町智頭396)
14時30分 ~ 杉神社 (八頭郡智頭町智頭)
15時10分 ~ 恋山形駅 (八頭郡智頭町大内)
15時40分 ~ 諏訪酒造・梶屋 (八頭郡智頭町智頭451)
17時00分 鳥取駅着・解散
感想レポート
張釗銘(チョウショウメイ)さん(pdf:243KB)
王凱(ワンカイ)さん(pdf:285KB)
鄭越月(ジョンユエユエ)さん(pdf:173KB)
楼(ロウ)国際交流員(pdf:840KB)※1日目のみ、県の国際交流員も参加しました。